Wie kaum eine zweite Insel ist Zypern mit den Göttern verbunden. Am Strand bei Petra tou Romiou ist Aphrodite dem Schaum des Meeres entstiegen. Die griechische Mythologie erzählt von der leidenschaftlichen Verführerin, die mit ihrem Gefährten Adonis durch die zyprische Landschaft streift. Wer aufmerksam über die Insel reist, stößt immer wieder auf Orte der griechischen Mythen und Sagenwelt. Weniger Aufmerksamkeit benötigen die Katzen Zyperns. Sie begegnen uns auf Schritt und Tritt, als wäre die Insel nur ihretwegen entstanden.
Als wir zu unserer Reise nach Zypern aufbrechen, weihnachtet es sehr. Es ist die Zeit, in der viele der nassen Kälte Mitteleuropas zu entfliehen versuchen. Doch taugen Mittelmeerinseln als winterliches Reiseziel? Es ist eine Frage, die auch uns einige Zeit beschäftigt hat. Bei mehr als 300 Sonnentagen jährlich vertrauen wir darauf, den ein oder anderen warmen Sonnenstrahl abzubekommen. Mit der Heizung im Zimmer erfüllt unser Hotel ein wesentliches Kriterium für die auch auf Zypern kühle Jahreszeit. Wir lassen uns überraschen und erleben drei Wochen voller sonnenverwöhnter Küstentouren, aber auch schneebedeckter Skipisten auf dem Olympos im Tróodos-Gebirge.
Zypern ist von uns aus die am weitesten entfernte Mittelmeerinsel. Geographisch gesehen liegt sie Vorderasien und Afrika deutlich näher als dem europäischen Festland. So ist eine Flugzeit von über dreieinhalb Stunden nicht weiter verwunderlich. Während unserer Reisezeit sind viele Hotels geschlossen. Damit ist das Touristenaufkommen am Flughafen von Lárnaka überschaubar. Die Wartezeit auf die Koffer ist entsprechend kurz, und auch unser Hotelshuttle ist bald zur Stelle. Doch dann runzelt Lars plötzlich die Stirn: »Hier herrscht Linksverkehr?«
Zypern ist eine ehemalige Kronkolonie der Briten. Damit war dies zu erwarten. Seit 1960 ist Zypern unabhängig, hat den Linksverkehr aber beibehalten. Die Überraschung sorgt nur kurz für Verwirrung. Mit Roadtrips durch Irland und Schottland, Ausflügen auf Malta und Mauritius sowie einer Südafrika-Rundreise sind wir es gewohnt, auf der »falschen Seite« zu fahren. Wir werden in drei Tagen unbesorgt unseren gebuchten Mietwagen abholen. Viel Verkehr herrscht hier im Winter ohnehin nicht.